Politika privatnosti

Rukovalac podacima

Firma

4M Immobilien & Consulting GmbH

Adresa

Margaretenstraße 99, 1050 Wien, Österreich

E-mail

office@4m-immo.at

Telefon

+43 1 90 500 30

Koje podatke obrađujemo

• Kontakt podatke koje nam aktivno dostavljate (npr. ime, e-mail, broj telefona, tekst poruke prilikom upita ili zakazivanja termina).
• Podatke u vezi sa upitom za objekat ili zahtevom za procenu.
• Tehničke podatke o pristupu koji se automatski beleže prilikom posete veb-sajtu (npr. IP adresa, tip pregledača, vreme pristupa).

Svrhe i pravni osnovi

• Obrada vaših upita i predugovorne radnje (čl. 6 st. 1 tač. b GDPR).
• Ispunjavanje zakonskih obaveza, na primer prema Zakonu o posredovanju (čl. 6 st. 1 tač. c GDPR).
• Legitimni interes za bezbedan i funkcionalan rad veb-sajta (čl. 6 st. 1 tač. f GDPR).
• Ako ste dali saglasnost, na primer za kolačiće koji nisu neophodni (čl. 6 st. 1 tač. a GDPR).

AI asistent „Zoki“

Na ovom veb-sajtu dostupan je čet-asistent zasnovan na veštačkoj inteligenciji. Poruke koje unesete prosleđuju se pružaocu AI usluge radi odgovaranja. Molimo vas da u čet ne unosite osetljive lične podatke. Kontakt sa vama uspostavljamo samo ako nam za to ostavite svoje kontakt podatke.

Prijave za posao preko našeg sajta

Ako se prijavite preko obrasca za prijavu na našem sajtu, obrađujemo podatke koje tamo unesete: ime i prezime, broj telefona, e-mail adresu, datum rođenja, mesto stanovanja, vaše trenutno zanimanje, radno iskustvo, znanje jezika i eventualnu poruku.

• Svrha: sprovođenje postupka zapošljavanja i stupanje u kontakt sa vama.
• Pravni osnov: radnje radi zasnivanja radnog ili ugovornog odnosa na vaš zahtev (čl. 6 st. 1 tač. b GDPR) i vaša saglasnost (čl. 6 st. 1 tač. a GDPR), koju u svakom trenutku možete opozvati sa dejstvom za ubuduće.
• Primaoci: vaša prijava se e-mailom prosleđuje upravi kompanije 4M Immobilien. Za slanje e-mailova koristimo pružaoca usluge Resend (Resend, Inc., SAD); kopiju prijave dobija naš IT pružalac usluga RemaS Technologies d.o.o. (Beograd, Srbija), koji tehnički održava sajt. Ovi pružaoci usluga obrađuju podatke isključivo po našem nalogu.
• Period čuvanja: ako ne dođe do zaposlenja ili saradnje, podatke iz prijave brišemo najkasnije šest meseci nakon završetka postupka, osim ako ste pristali na duže čuvanje.

Hosting i obrađivači podataka

Veb-sajt se hostuje kod kompanije Cloudflare. Pritom se obrađuju serverski log-podaci. Sa pružaocima usluga koji obrađuju podatke u naše ime zaključeni su ugovori o obradi podataka u skladu sa čl. 28 GDPR. Podaci o mapama i mapnim pločicama isporučuju se preko kompanije Cloudflare.

Kolačići

Koristimo tehnički neophodne kolačiće za rad veb-sajta. Kolačići koji nisu neophodni (npr. za analitiku) postavljaju se samo uz vašu saglasnost, koju u svakom trenutku možete opozvati.

Veb-analitika (Google Analytics 4 preko Google Tag Manager-a)

Ukoliko u banneru za kolačiće prihvatite kategoriju Analitika, koristimo Google Analytics 4, uključen preko Google Tag Manager-a. Pružalac usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska. Google Analytics beleži kako se naš veb-sajt koristi (npr. posećene stranice, trajanje posete, približno poreklo, podatke o uređaju i pregledaču) i u tu svrhu postavlja kolačiće. Funkcije oglašavanja i personalizacije su isključene. Pravni osnov je vaša saglasnost u skladu sa čl. 6 st. 1 tač. a GDPR. Bez saglasnosti se ne učitavaju ni Google Tag Manager ni Google Analytics.

Pritom se ne može isključiti prenos podataka kompaniji Google LLC u SAD. Google LLC je sertifikovan u okviru EU-US Data Privacy Framework-a, za koji je Evropska komisija donela odluku o adekvatnosti. Saglasnost možete u svakom trenutku opozvati preko linka Podešavanja kolačića u podnožju sajta.

Period čuvanja

Lične podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je neophodno za navedene svrhe ili koliko to propisuju zakonski rokovi čuvanja (npr. prema BAO ili UGB).

Vaša prava

• Pravo na pristup (čl. 15 GDPR), ispravku (čl. 16) i brisanje (čl. 17).
• Pravo na ograničenje obrade (čl. 18) i prenosivost podataka (čl. 20).
• Pravo na prigovor na obradu (čl. 21) i opoziv datih saglasnosti.
• Za ostvarivanje svojih prava dovoljna je poruka na office@4m-immo.at.

Pravo na pritužbu

Imate pravo da se obratite austrijskom organu za zaštitu podataka (Barichgasse 40–42, 1030 Beč, www.dsb.gv.at) ako smatrate da je obrada vaših podataka u suprotnosti sa važećim propisima.